Какой преподаватель лучше: наш или носитель языка?

И тот, и другой абсолютно необходимы для вас, но на разных этапах обучения. Любой местный преподаватель даст фору американскому в плане методики преподавания. И это не потому, что мы умные, а они тупые.

Просто американец никогда не изучал английский как иностранный, - он ему дался свыше, поэтому ему не совсем знакомы все те трудности, с которыми сталкивается наш брат. Но наступит тот день, когда вы станете настолько продвинуты в английском(а я надеюсь что вы дойдёте до этого этапа), когда общение с носителями языка станет абсолютно необходимым.

Только я вас умоляю, - даже если вы богатый человек и вам не жалко платить 20-30$ за урок с американцем, то вспомните, что есть масса бесплатных способов пообщаться с иностранцами без всяких платных уроков.

Например есть много миссионеров из Америки. В некорых церквях дают бесплатные уроки английского. Можно в онлайне завести друзей(особенно просто это для девушек). Помните только, что вам необходимо живое общение с иностранцем, а не просто слушание его, как это часто бывает на курсах. Поэтому лучше всего подружиться и общаться.

А теперь подытожим всё выше сказанное:

1. 1. Идти к носителю языка ещё никогда не изучав английский - всё равно что с утра одеть ботинки позабыв трусы. 
   
   
2. 2. Идти к носителю языка абсолютно необходимо уже имея за плечами не плохой опыт. 
   
   
3. 3. Местный преподаватель абсолютно необходим, так как ему лучше знакомы те проблемы с которыми вы столкнётесь изучая английский(если вы конечно не решили изучать язык самостоятельно, а это тоже вариант, но не для всех).